From Undocumented Teenager to Brand Strategist, Author Nicole Melissa Palmer says ‘Bet on Yourself’